I, bojim se da æemo sada još prekinuti i radio vezu.
Og nu har vi tilsyneladende brudt al radiokontakt.
Ako bi imao šansu, a sada još i nezaposlen da nestaneš sa pola miliona dolara Da li bi to uradio?
Hvis du fik chancen for at snuppe en halv million dollars, ville du så gøre det?
Prvo me Valerio poziva na razgovor sa Vargom osobno, a sada još i ova ptica...
Først indkalder Valerio mig til møde med Vargo selv og nu fuglen.
Sada još jedan ples sa mladom i mladoženjom...
Så er det vist tid til, at bruden og gommen danser...
Ali ja sam joj najbolji prijatelj, u uvek sam bio uz nju i ako to sada još ne shvata, vremenom hoæe..
Ja, men jeg er den bedste ven, og jeg har været hos hende hele tiden Det har hun bare ikke indset endnu, men det vil hun.
A sada još i izlaziš sa direktorkom Newman!
Og nu går du ud med inspektør Newman!
Izmeriæu odmah sada još èetiri iz druge vreæe.
Jeg kan trylle fire mere frem lige nu.
Publika je na nogama, prestajala je skoro cijeli meè i sada još stoji, izvikujuæi ime onog kojeg smatraju pobjednikom meèa.
Publikum stod op under næsten hele kampen... De står der stadig, skriger på den de helt klart tror... Er vinderen af kampen.
Ujeb sa štampom je kapitalan, a sada još èujem i glasine o èudnom ponašanju.
Hun kvajede sig med pressen, og jeg begynder at høre rygter om uforudsigelig opførsel.
Bio je tužan tada, a sada još tužniji.
Det var et gudsforladt sted. Det må være endnu værre nu.
Kako to da do sada još nisi nauèio?
Hvordan kan du stadig ikke have lært det?
A sada još ne može ni da ti se digne?
Og nu kan du ikke få en op?
Da je sada još uvek živ, ja bih... ga jebeno opet ubio.
Hvis han stadig var i live, ville jeg fandeme slå ham ihjel igen.
Trebalo bi da budemo ponosni na tatu, sada još i više nego pre.
Vi skal være stolte af far, mere end nogensinde.
Sada još prodaju i njegove papirnate tanjire i ubruse?
Sælger de tallerkner og servietter nu?
Do sada još nisam videla grupu u tako dobrom raspoloženju.
Jeg har aldrig set truppen så glad før.
Sada još kada bih imao oružje
Hvis jeg nu bare havde et våben
Imam svoje probleme, posao, a sada još sve ovo.
Jeg er alene med Eva. Jeg har mit arbejde, og nu skal jeg tage mig af det her.
A sada, još više, zahvaljujuci tebi.
Og nu endnu flere, takket være dig.
Sada još jednu jer nisam želela da kasnim.
Nu bliver jeg det, fordi jeg vil undgå at komme for sent?
Kao da Valdino èuèanje meðu nama nije bilo dovoljno jezivo, sada još prekopavamo njegove stvari?
Som om det ikke var uhyggeligt nok at have Valda i lageret. Skal vi gennemsøge hans ting?
Sada, još uvek ti treba slobodan dan ili dva?
Vil du stadig have fri? - Nej.
Do sada, još nemamo trag za osobom ili osobama koje stoje iza bekstva.
I nuværende stund har vi ingen spor af personen eller personerne bag det.
Dva aviona su se sudarila u vazduhu na više od 8.000 fita iz, za sada, još neutvrðenih razloga.
De to fly kolliderede i luften ved mere end 8000 fod, af endnu ukendte grunde.
Sve u svemu, dobar, ali je sada još bolji.
Ja, men den er endnu bedre nu.
Pa smo mislili da je bolje da ne pominjemo sada još i klitoris.
Så vi tænkte, lad os ikke nævne klitorisen lige nu."
Ali stanite sada još, i vidite ovu stvar veliku koju će učiniti Gospod pred vašim očima.
Træd nu frem og se den vældige Gerning, HERREN vil øve for eders Øjne!
Ali ja sam sada još slab, ako i jesam pomazani car; a ovi ljudi, sinovi Serujini, vrlo su mi silni.
Men jeg er endnu for svag, skønt jeg er salvet til Konge, og disse Mænd, Zerujasønnerne, er mig for stærke.
Ali Joav reče: Neka doda Gospod narodu svom koliko ga je sada još sto puta toliko; nisu li, care gospodaru moj, svi sluge gospodaru mom? Zašto traži to gospodar moj? Zašto da bude na greh Izrailju?
Men Joab svarede: "Måtte HERREN forøge sit Folk hundredfold! Er de ikke, Herre Konge, min Herres Trælle alle sammen? Hvorfor vil min Herre det? Hvorfor skal det blive Israel til Skyld?"
2.0457019805908s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og nu har vi tilsyneladende brudt al radiokontakt. 